“Give vampires back their balls!” This is the week’s (and possibly the year’s) best endorsement for a movie from Paul Bettany, the star of Priest, on Late Night with Jimmy …